TSANG IRIS SEE WAN

Islands of Reminiscence, installation, 2017

Iris TSANG was born in San Francisco, United States, grew up in England and majored in Fashion Design before received her BA (Hons) in Fine Arts from the Chinese University of Hong Kong. TSANG works with fabric, embroidery, weaving and natural dyes; unwinding human memories and inner emotions through installations and objects. The repetitive motion of embroidery acts as a meditating rituals, while through the learning process of using natural dyes, TSANG’s creative process reconnects to nature and explores a therapeutic journey. Her works has been shown in Hong Kong, Iceland, France, Netherlands and Bulgaria.

曾思允出生於美國三藩市，在英國長大，曾主修時裝設計，後畢業於香港中文大學藝術系。曾氏主要以布料、刺繡、編織及天然染爲創作媒介；通過混合媒介裝置表達記憶和內在情感。重覆的刺繡動作彷如靜觀儀式，而學習使用天然染的過程讓她重新與自然聯繫，成為探索治療的旅程。她的作品曾在香港、冰島、法國、荷蘭和保加利亞展出。